Кандзи 満: значение, чтения, порядок черт (JLPT N3)

Чтения

Он-ёмиマン、バン

Кун-ёмиみ.ちる、み.たす

Уровень JLPT: N3 Дзёё 4-й классLevel 25

Глаголы с «満»

Значения

полный

Радикалы и компоненты

Радикал水вода 氵вариант 氺вариант

Компоненты

Из чего состоит

満

Мнемоника (RtK)

ⓘ

water (水) · water droplets (氵) · water pistol (氵) · flowers (艹) · both · street (行) · nail · spike · belt · shovel

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 1253

Составные слова

満たすみたす

наполнять; наливать, накладывать доверху; пополнять, покрывать (дефицит и т. п.); удовлетворять (потребности и т. п.); исполнять (требования и т. п.); утолять (аппетит и т. п.); соответствовать (назначению и т. п.)

満ちるみちる

наполняться (чем-л.); становиться полным; истекать (о сроке)

満足するまんぞくする

быть удовлетворённым

円満えんまん

мир, согласие; {～な} мирный, спокойный; {～な} совершенный, безупречный

干満かんまん

отлив и прилив; (перен.) уровень воды во время прилива и отлива

充満じゅうまん

[из]обилие; {～する} иметься в изобилии, быть полным, переполнять

肥満ひまん

ожирение, полнота

不満ふまん

недовольство, неудовлетворённость; {～な} вызывающий недовольство, неудовлетворительный

豊満ほうまん

{～な} полный, толстый; {～な} изобилующий, богатый (чем-л.)

満員まんいん

мест нет; все билеты проданы; {～になる} быть полным (напр. о театре)

満悦まんえつ

большое наслаждение, восхищение

満開まんかい

расцвет, пора цветения; {～である} быть в полном цвету; полностью расцвести (распуститься); {～の} в полном цвету, буйно цветущий; полностью распустившийся

満喫まんきつ

насладиться вволю

満月まんげつ

полная луна; полнолуние

満載まんさい

полная загрузка (судна, вагона и т. п.); {～する} загрузить, полностью нагрузить; {～した} полностью (доверху) нагруженный; {…を～して} с полным грузом (чего-л.); полное укомплектование материалом (журнала, газеты и т. п.)

満場まんじょう

весь зал, вся аудитория (публика), все присутствующие

満席まんせき

аншлаг; все места заняты; полностью заполнены

満足まんぞく

удовлетворение; довольный, удовлетворённый; достаточный

満潮まんちょう

[полный] прилив; полная вода, полный прилив; высшая точка прилива

満杯まんぱい

заполненный до отказа, полный

満腹まんぷく

{～する} наедаться досыта

満了まんりょう

истечение срока; {～する} истекать, заканчиваться; оканчивать (срок); отбыть (срок наказания)

満塁まんるい

заполненные базы (в бейсболе)

未満みまん

меньше, ниже (18歳未満 — младше 18 лет)

Дополнительные примеры

彼は肥満とはいえないが、大柄の人だった。

Он был хорошо сложен, если не сказать толстый.tatoeba

彼は肥満体だ。

Он имеет избыточный вес.tatoeba

彼は彼等の自分に対する扱いに不満を言った。

Он ворчал на то, как с ним обращались.tatoeba

彼は彼の現状に満足している。

Он доволен своим нынешним положением.tatoeba

Порядок черт

12 черт

Полный. 氵 (вода) + 㒼 (накрыть) — вода налита до краёв. 満足 — удовлетворение.

Практика написания

Практика написания 満

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе

満