誤

ошибка, заблуждение

Количество черт: 14

Чтения

Он-ёмиゴ

Кун-ёмиあやま.る

Уровень JLPT: N3 Дзёё 6-й классLevel 34

Глаголы с «誤»

Значения

ошибка, заблуждение
ошибаться
заблуждаться
быть неправильным (ошибочным)
ошибаться, делать ошибку (в чём-л.)
портить (кого-л.)
дурно влиять (на кого-л.)

Радикалы и компоненты

Радикал言речь 訁вариант

Компоненты

Из чего состоит

誤

→
- →
→
- →
- →

Мнемоника (RtK)

ⓘ

say (言) · words (言) · keitai · mouth (口) · give · mouth (口) · chair · tool (斤) · animal legs (儿)

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 2048

Составные слова

誤りあやまり

ошибка, оплошность, промах; {～のない} безошибочный

誤解ごかい

неправильное понимание, неверное [ис]толкование, ошибочное (неправильное) представление; заблуждение; недоразумение; {～する} неправильно понимать, неверно представлять (толковать); заблуждаться, ошибаться

誤るあやまる

ошибаться; заблуждаться; быть неправильным (ошибочным); ошибаться, делать ошибку (в чём-л.); (を) вводить в заблуждение (кого-л.); портить (кого-л.); дурно влиять (на кого-л.)

誤差ごさ

погрешность, отклонение (при вычислениях)

誤算ごさん

просчёт, ошибка в расчёте (исчислении); {～する} сделать ошибку [в исчислении]; (прям. и перен.) ошибиться в расчётах, просчитаться

誤字ごじ

опечатка, описка

誤植ごしょく

опечатка, типографская ошибка

誤認ごにん

неправильное (ошибочное) представление; ошибочное предположение; недоразумение; {～する} неправильно (ошибочно) представлять себе; ошибаться [в предположении]; принимать одно за другое

誤報ごほう

неверная (неправильная) информация, ложное сообщение (известие); неверные сведения, неточные данные; дезинформация; {～する} неправильно (неверно) информировать, сообщать неверные сведения (данные); дезинформировать

錯誤さくご

(кн.) ошибка, заблуждение; {～せる} ошибочный

誤ってあやまって

по ошибке, по невнимательности; нечаянно

誤魔化すごまかす

плутовать, надувать; отделываться (от кого-чего-л.)

оплошность, промах, ошибка

誤つあやまつ

(кн.) ошибаться

誤写ごしゃ

ошибка в переписке (в копии)

誤審ごしん

судебная ошибка

誤診ごしん

ошибочный (неверный) диагноз

誤謬ごびゅう

(кн.) ошибка

誤嚥ごえん

breathing in (of a foreign body, food, etc.)

見誤るみあやまる

неправильно представлять себе; неверно оценивать; видеть в неправильном свете; иметь неправильный взгляд (на что-л.); ошибаться; не увидеть, пропустить

不可誤ふかご

(papal) infallibility

On-примеры

誤解され得るものはいずれすべて誤解されるであろう。ごかい

Всё, что можно неправильно понять, будет неправильно понято.tatoeba

Дополнительные примеры

彼は彼女に綴りの誤りを指摘した。

Он указал ей на ошибки в орфографии.tatoeba

彼は彼のライバルが犯す誤りをいつも最大限に利用する。

Он всегда использует ошибки своих соперников.tatoeba

天台座主についての誤解

Misunderstanding of Tendai-zasuwiki

融米造りへの誤解に基づく批判的意見

Negative opinions based on the misunderstanding of the yumai-zukuri methodwiki

Порядок черт

14 черт

Ошибка. 言 (слова) + 呉 — сказанное не так. 誤解 — недоразумение.

Практика написания

Практика написания 誤

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе

誤