← Назад

頼

Доверять
Количество черт: 16

Чтения

Он-ёмиライ
Кун-ёмиたの.む、たの.もしい、たよ.る
Уровень JLPT: N3Дзёё8-й классLevel 36

Глаголы с «頼»

頼む依頼する頼る信頼する頼れる

Значения

  1. доверять
  2. полагаться (на кого-л.)

Популярное использование

頼む依頼信頼

Радикалы и компоненты

Радикал頁страница
Компоненты
Из чего состоит
頼
  • →
    • →
    • →
  • →
    • →
      • →
      • →

Мнемоника (RtK)

ⓘ

bundle · Chaplin · tree (木) · wood (木) · mouth (口) · head (首) · page · one (一) · ceiling (冖) · drop (丶) · shellfish · clam · oyster · eye (目) · animal legs (儿) · eight (八)

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 1794

Составные слова

頼むたのむ
просить; поручать; доверять; полагаться (на кого-л.)
依頼いらい
просьба; {～する} просить; поручение; {～する} поручать, доверять; передавать (в чьи-л.) руки; {～する} полагаться, рассчитывать (на кого-л.)
信頼しんらい
доверие; {…を～する} напр.: …に信頼を置く — полагаться на (кого-что-л.); доверять, вверяться (кому-л.); {…に～されている} пользоваться (чьим-л.) доверием
頼るたよる
полагаться, надеяться (на кого-л.); опираться (на кого-что-л.); зависеть (от кого-л.); пользоваться (чем-л.), прибегать (к какому-л. средству)
源頼朝みなもとのよりとも
минамото-но Ёритомо (1147–1199), первый сёгун и основатель Камакурского сёгуната.
依頼するいらいする
просить, поручать
信頼するしんらいする
доверять
頼りたより
опора, надежда; полагаться
頼みたのみ
просьба; надежда, опора
信頼性しんらいせい
доверие; подлинность; уверенность; надежность
頼もしいたのもしい
надёжный; многообещающий
頼りないたよりない
всеми покинутый, беспомощный; ненадёжный; неопределённый, неясный
家頼けらい
(уст.) вассал; слуга
無頼ぶらい
бандит, хулиган
依頼者いらいしゃ
client
依頼状いらいじょう
письменная просьба, письмо с просьбой
依頼心いらいしん
надежда (на кого-л.); доверие
空頼みそらだのみ
напрасная (пустая) надежда
頼れるたよれる
полагаться, рассчитывать
そら頼みそらだのみ
напрасная (пустая) надежда
阿頼耶識あらやしき
alaya-vijnana (store consciousness, consciousness forming the base of all human existence)
信頼区間しんらいくかん
доверительный интервал
信頼係数しんらいけいすう
доверительный коэффициент
信頼醸成しんらいじょうせい
trust building

Kun-примеры

彼に頼っておけばいい。たよる
На него можно положиться.tatoeba
彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。たよる
Он верил, что чёрные люди смогут добиться равных прав без насилия.tatoeba

Дополнительные примеры

彼は忙しいからと私の頼みを断った。
Он отклонил мою просьбу, сказав, что занят.tatoeba
彼は頼りになる男だ。
Это человек, на которого можно положиться.tatoeba
彼は父に、その店へつれていってくれるように頼んだ。
Он попросил отца отвести его в магазин.tatoeba
死後の弔ひ頼むぞや、
Live on and comfort my spirit.wiki
7月6日、友人の賀古鶴所に遺言の代筆を頼む。
On July 6, he asked a friend Tsuruto KAKO to write down his will for him.wiki

Порядок черт

16 черт

Просить; полагаться. 束 (связка) + 頁 (голова) — склонить голову и положиться. 頼む — просить.

Практика написания

Практика написания 頼

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе