← Назад

住

Жить
Количество черт: 7

Чтения

Он-ёмиジュウ、ヂュウ、チュウ
Кун-ёмиす.む、す.まう、-ず.まい
Уровень JLPT: N4Дзёё3-й класс

Значения

  1. жить
  2. жилище
  3. проживание

Популярное использование

住む住所住宅住民住居衣食住住まい移住居住

Радикалы и компоненты

Радикал人человек亻вариант
Компоненты
Из чего состоит
住
  • →
  • →
    • →
    • →

Мнемоника (RtK)

ⓘ

person (人) · candlestick · lord · drop (丶) · king (王) · jewel (玉) · ball (玉)

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 1027

Составные слова

住むすむ
жить, проживать; обитать; ((чаще) 棲む) водиться, обитать (о животных, птицах)
住所じゅうしょ
местожительство; адрес
住宅じゅうたく
квартира, [жилой] дом
住民じゅうみん
жители, население
住居じゅうきょ
жилище, дом, квартира; местожительство
衣食住いしょくじゅう
одежда, пища и жилище
住まいすまい
жилище, дом, квартира; местожительство
移住いじゅう
переселение, миграция (населения, животных); эмиграция; иммиграция; {～する} переселиться, переезжать; эмигрировать; иммигрировать
居住きょじゅう
жительство, проживание; {～する} проживать, жить; местожительство
安住あんじゅう
мирная (безмятежная) жизнь
永住えいじゅう
постоянное проживание; {～する} постоянно проживать (где-л.)
在住ざいじゅう
проживание; {…～の} проживающий (где-либо); {～する} жить, находиться (временно где-л.)
住職じゅうしょく
(буд.) настоятель
住人じゅうにん
(кн.) житель, обитатель
住専じゅうせん
жилищно-кредитная корпорация
定住ていじゅう
оседлость; {～する} [по]селиться, обосноваться, осесть
先住せんじゅう
проживание (где-л.) прежде (кого-л.); (буд.) прежний настоятель
原住民げんじゅうみん
коренное (местное) население
現住所げんじゅうしょ
нынешний адрес, нынешнее местожительство
住まうすまう
(см.) すむ【住む】; жить; проживать; обитать
住宅街じゅうたくがい
жилой район
住宅地じゅうたくち
жилой район (квартал, участок)
住民税じゅうみんぜい
налог на право проживания, жилищный налог
住民票じゅうみんひょう
регистрационная карточка (при учёте населения)

On-примеры

彼はジャマイカに住居を構えた。じゅうきょ
Он поселился на Ямайке.tatoeba

Дополнительные примеры

彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
Он был беден и жил в маленькой хижине.tatoeba
彼は彼女の住所を知っていれば手紙を書くのだがと言った。
Он сказал, что если бы знал её адрес, то написал бы ей.tatoeba
彼は道の反対側に住んでいる。
Он живёт прямо через дорогу.tatoeba
住所は下記のとおり。
The addresses are as follows:wiki
駅周辺は住宅街。
The station is situated in a residential area.wiki
住民は強制的に立ち退き
Residents in those areas were forcibly ordered to move out of their homes.wiki
住居に関する単位
Units used for houseswiki
住居に関する祭事
Events for building a housewiki
淑景舎に住まい、桐壺帝の寵愛を受ける。
She lived in Shigeisha, and was loved by Emperor Kiritsubo.wiki
榎本武揚の厚意により近所に仮住まいする。
He lived in a temporary housing in the neighborhood with a kind help of Takeaki ENOMOTO.wiki

Порядок черт

7 черт

Практика написания

Практика написания 住

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе