Он сказал, что если бы знал её адрес, то написал бы ей.tatoeba
彼は彼女にどこに住んでいるかを尋ねた。
Он спросил её, где она живёт.tatoeba
彼は道の反対側に住んでいる。
Он живёт прямо через дорогу.tatoeba
- 豊玉彦が住む宮。
- A palace where Toyotamahiko lived.wiki
住所は京都府舞鶴市。
It belongs to Maizuru City, Kyoto Prefecture.wiki
住所は下記のとおり。
The addresses are as follows:wiki
駅周辺は住宅街。
The station is situated in a residential area.wiki
木津川台住宅方面
For: Kizugawadai-Jutaku residential areawiki
住民は強制的に立ち退き
Residents in those areas were forcibly ordered to move out of their homes.wiki
住民は強制的に立ち退き。
Residents were forcibly ordered to move out of their homes.wiki
住居に関する単位
Units used for houseswiki
住居に関する祭事
Events for building a housewiki
淑景舎に住まい、桐壺帝の寵愛を受ける。
She lived in Shigeisha, and was loved by Emperor Kiritsubo.wiki
榎本武揚の厚意により近所に仮住まいする。
He lived in a temporary housing in the neighborhood with a kind help of Takeaki ENOMOTO.wiki
Живая речь: как говорят носители
Эти фразы прочитали вслух живые люди — носители японского — для открытого проекта Mozilla Common Voice. Послушайте, как фраза звучит в настоящей речи: интонацию, темп, как слова сливаются. Где два значка, фразу прочитали два разных человека — сравните.
総務省から指導を受けても住民票の記載を変えないと表明した。
そうむしょうからしどうをうけてもじゅうみんひょうのきさいをかえないとひょうめいした。Даже после указаний министерства внутренних дел они заявили, что не изменят запись в реестре жителей.
関東在住の高齢者の家を中心に強盗殺人が多発している。
かんとうざいじゅうのこうれいしゃのいえをちゅうしんにごうとうさつじんがたはつしている。В Канто участились разбойные нападения с убийствами, в основном в домах пожилых людей.
どうもそこには奇妙な人間ばかり住んでいるので、ガリバーはうんざりしてしまいます。
どうもそこにはきみょうなにんげんばかりすんでいるので、がりばーはうんざりしてしまいます。Там живут одни странные люди, и Гулливеру это до смерти надоедает.