← Назад

主

Хозяин
Количество черт: 5

Чтения

Он-ёмиシュ、ス、シュウ
Кун-ёмиぬし、おも、あるじ
Уровень JLPT: N4Дзёё3-й класс

Значения

  1. хозяин

Синонимы

主な主に饗設け

Популярное использование

御主人主に主義主張主婦主要主語主役家主君主

Радикалы и компоненты

Радикал丶точка
Компоненты
Из чего состоит
主
  • →
    • →
  • →

Мнемоника (RtK)

ⓘ

drop (丶) · king (王) · jewel (玉) · ball (玉)

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 284

Составные слова

主におもに
главным образом, в основном; большей частью
主義しゅぎ
(суф.) …изм; принцип, доктрина; девиз (чей-л.); курс, линия; система; (ср.) …しゅぎ
主張しゅちょう
настояния; отстаивание; утверждение; {～する} настаивать (на чём-л.); отстаивать (что-л.); утверждать (что-л.); редакционная статья, передовица
主婦しゅふ
хозяйка [дома]
主要しゅよう
{～な} главный, важнейший, самый важный
主語しゅご
(грам.) подлежащее
主役しゅやく
главная роль; ведущий актёр
主催しゅさい
инициатива; устройство, организация; {…の～で} созвано (организовано) по инициативе (почину) (кого-л.); {～する} организовывать, устраивать (собрание и т. п.)
主なおもな
главный, основной
主張するしゅちょうする
утверждать, настаивать
家主やぬし
домовладелец, хозяин дома
君主くんしゅ
монарх, государь; король
株主かぶぬし
держатель акций, акционер, пайщик
自主じしゅ
независимость, самостоятельность; {～[的]} независимый, самостоятельный, автономный
主因しゅいん
главная (основная) причина, первопричина; главный фактор
主演しゅえん
главная (ведущая) роль; {～をする} играть главную роль (в пьесе)
主幹しゅかん
заведование; {～する} вести дела; заведовать; заведующий; {～する} издавать, быть издателем (журнала, газеты); [главный] издатель
主管しゅかん
руководство; {～する} руководить; заведовать (чем-л.); руководитель; заведующий
主観しゅかん
субъективность; {～的} субъективный; (филос.) субъект, Я
主眼しゅがん
главная (основная) цель, главное, самое важное; {…を～として} делая главный упор на (что-л.); стремясь прежде всего к (чему-л.)
主計しゅけい
интендант; офицер интендантской службы
主権しゅけん
верховная власть, суверенитет
主査しゅさ
главный инспектор; председатель комиссии по расследованию (чего-л.)
主宰しゅさい
руководство; заведование; наблюдение, надзор; {～する} руководить; заведовать; наблюдать, осуществлять надзор

On-примеры

彼は書店の主人に、今日の午後もう一度ここへ来てこの本を買いますと言った。しゅじん
Он сказал продавцу в книжном магазине, что вернётся днём купить эту книгу.tatoeba
彼は主人にほめられたので、なおいっそう精を出して働いた。しゅじん
Он работал ещё усерднее, потому что его похвалил хозяин.tatoeba

Kun-примеры

彼はその計画の主な目的を説明した。おも
Он объяснил основную цель плана.tatoeba
彼の人生の主な目的は金持ちになることだった。おも
Его главная цель в жизни была разбогатеть.tatoeba
彼の主な興味は史学にある。おも
Его основной интерес — история.tatoeba
日本は島国で、４つの主な島から成り立っている。おも
Япония — островная страна, состоящая из четырёх главных островов.tatoeba

Дополнительные примеры

彼は並はずれた知能の持ち主である。
Он мальчик необычайного ума.tatoeba
彼は不快な甲高い声の持ち主だ。
У него был неприятный пронзительный голос.tatoeba
彼は彼の理論がこの場合にあてはまると主張した。
Он настаивал, что его теория применима в этом случае.tatoeba
彼は農場主達に新しい種を使ってみるように説得した。
Он убедил фермеров попробовать новые семена.tatoeba
天台座主に就任。
He was appointed as Tendai-zasu (head priest of the Tendai sect).wiki
主によまれる経典
The sutras mainly recitedwiki
日本資本主義論争
Disputes on Japanese capitalismwiki
能力主義を重視した。
He emphasized merit-based personnel systems.wiki
東人は無実を主張した。
Azumahito insisted his innocence.wiki
李慶煕総長の主張によると
Dr. Kyung-Hee Lee argued as follows:wiki
弁当の調理は家庭の主婦の仕事とされてきた。
Preparing bento used to be work done by housewives.wiki
後、医師と結婚し主婦として穏やかな生涯を過ごした。
After that, she was married to a doctor and spent the rest of her life peacefully.wiki
沿道の主要な施設
Facilities along the Streetwiki
辰巳芸者美代吉が主役。
A Tatsumi Geisha named Miyokichi is the leading part of this play.wiki
主役のロミオ役を演じる。
He played the leading part Romeo.wiki

Порядок черт

5 черт

Практика написания

Практика написания 主

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе