← Назад

天

небо
Количество черт: 4

Чтения

Он-ёмиテン
Кун-ёмиあめ、あま
Уровень JLPT: N5Дзёё1-й классLevel 2

Значения

  1. небо
  2. небо, небеса, небосвод
  3. небеса, небо, провидение
  4. природа, законы природы
  5. судьба

Синонимы

天ぷら

Омонимы

ⓘ
Читается так же (てん)
店 · магазин, лавка点 · точка (в частности, в иероглифах)

Популярное использование

天気天気予報天地雨天

Радикалы и компоненты

Радикал大большой
Компоненты
Из чего состоит
天
  • →
  • →

Мнемоника (RtK)

ⓘ

one (一) · ceiling (冖) · large (大)

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 457

Составные слова

天気てんき
погода; хорошая погода
天気予報てんきよほう
прогноз погоды
天使てんし
ангел; {～の} ангельский
天丼てんどん
тэндон; тэмпура на рисе в миске
露天風呂ろてんぶろ
ванна под открытым небом; ротенбуро; ротембуро
天然温泉てんねんおんせん
природный горячий источник
沢天夬たくてんかい
guai (hexagram 43 of the I Ching: break-through)
天気図てんきず
карта погоды
雨天うてん
(кн.) дождливая погода; дождливый день
天地てんち
небо и земля; (обр.) вселенная, мир; верх и низ; область (сфера) деятельности
炎天えんてん
палящая жара; палящее солнце
仰天ぎょうてん
{～する} поражаться, изумляться; быть ошеломлённым (поражённым, изумлённым); пугаться; быть испуганным
晴天せいてん
чистое (безоблачное) небо; ясная погода
天井てんじょう
потолок; (бирж.) потолок, наивысшая цена
天下てんか
весь мир, вся страна; власть над страной
天狗てんぐ
тэнгу (сказочный леший с длинным носом); хвастун; человек с большим, самомнением; {～になる} задирать нос, хвастать, задаваться; {～の} хвастливый; самовлюблённый; с большим самомнением
天候てんこう
погода
天国てんごく
рай, царство небесное; (прям. и перен.) рай; {～の} райский; небесный
天才てんさい
гений; талант; гениальный
天災てんさい
стихийное бедствие; (обр.) небесная кара
天寿てんじゅ
естественный срок (естественная продолжительность) жизни
天性てんせい
натура, природные наклонности; {～[の]} природный, от природы, прирождённый; (нареч.) от природы
天然てんねん
природа; естественный, натуральный; (разг.) рассеянный, простодушный
天体てんたい
небесное тело

On-примеры

彼は天文学、即ち天文の学問の偉大な権威であった。てんもん
Он был большим авторитетом в астрономии, науке о небесных телах.tatoeba
彼は天の助けを得た。てん
Он получил помощь свыше.tatoeba
天皇は国家の象徴である。てんのう
Император является символом государства.tatoeba

Дополнительные примеры

彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
У него есть доля таланта его отца.tatoeba
彼は天文学の専門家だ。
Он специалист в области астрономии.tatoeba
彼は天文学、即ち天文の学問の偉大な権威であった。
Он был большим авторитетом в астрономии, науке о небесных телах.tatoeba
彼は天文学に興味があるようだ。
Похоже, он интересуется астрономией.tatoeba
日本の天気予報の創始者とされる。
He is said to be the founder of weather forecast in Japan.wiki
それから天気を当てる釜として有名になったという。
Then it is said that the iron pot became famous as a weather forecaster.wiki
よって天気予報で雨が確実な日は出漁を見合わせることもある。
Therefore, fishermen sometimes put off going fishing when the weather forecast predicts rain at a high rate.wiki
天地万物の主宰者。
It is an organizer of all things in heaven and the earth.wiki
東京楽天地 - 東宝グループでもある
Tokyo Rakutenchi Co., Ltd. also belongs to the Toho Group.wiki

Порядок черт

4 черты

Небо. 大 (большой человек) + черта над головой — то, что выше человека.

Практика написания

Практика написания 天

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе