← Назад

御

Честь
Количество черт: 12

Чтения

Он-ёмиギョ、ゴ
Кун-ёмиおん-、お-、み-
Уровень JLPT: N3Дзёё8-й класс

Значения

  1. честь
  2. почетная/политическая/ скромная приставка
  3. почетный суффикс

Синонимы

する

Популярное использование

御飯朝御飯晩御飯昼御飯御主人御中御免御覧御辞儀御手洗御馳走御無沙汰

Радикалы и компоненты

Радикал彳шаг
Компоненты
Из чего состоит
御
  • →
    • →
  • →
    • →
      • →
        • →
          • →
            • →
      • →
    • →

Мнемоника (RtK)

ⓘ

Nelson · column · going (行) · line · wholesale · horseshoe · pantomime horse · noon · sign of the horse · stop (止) · footprint (止) · stamp

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 1500

Составные слова

晩御飯ばんごはん
ужин; вечерний ужин
御中おんちゅう
(разг.) живот
御免ごめん
извинение; 御免です извините, увольте; {～になる} быть освобождённым (от должности, работы); (ист.) разрешение
御名ぎょめい
name of the emperor
御札おふだ
офуда — амулет-талисман, выдаваемый синтоистским святилищем или буддийским храмом
御利益ごりやく
божественная милость; благословение; исполнение молитвы
御握りおにぎり
онигири; рисовый колобок (часто с начинкой, завёрнутый в нори)
御来光ごらいこう
восход солнца, наблюдаемый с вершины горы
御神体ごしんたい
синтай — священный объект, в котором, как считается, обитает дух божества; хранится в святилище
御神籤おみくじ
омикудзи — бумажка с предсказанием судьбы, которую покупают в святилище
御苑ぎょえん
дворцовый сад
御社おんしゃ
ваша фирма; ваша компания
御所ごしょ
[императорский] дворец, императорская резиденция
御殿ごてん
дворец
防御ぼうぎょ
оборона, защита; {～する} оборонять[ся], защищать[ся]; {～のない} необороняемый, беззащитный
制御せいぎょ
контроль; управление; регулировка; {～する} держать под контролем; регулировать; управлять, распоряжаться
御用邸ごようてい
императорская вилла, отдельный дворец
で御座いますでございます
быть; есть
姐御あねご
1) (вежл.) старшая сестра
甥御おいご
(another person's) nephew
御蔭おかげ
: {～で} благодаря (кому-чему-л.)
御陰おかげ
: {～で} благодаря (кому-чему-л.)
御釜おかま
((англ.) gay) гей, гомосексуальный (о мужчинах).)
御粥おかゆ
(см.) かゆ

On-примеры

彼は御しやすい男だ。ご
Он легко поддаётся влиянию.tatoeba

Дополнительные примеры

私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
Мне наконец удалось убедить её братьев и сестёр принять мой план.tatoeba
御兄弟を説得して、私の案をやっと受け入れてもらった。
Мне наконец удалось убедить её братьев и сестёр принять мой план.tatoeba
彼は御しやすい男だ。
Он легко поддаётся влиянию.tatoeba
彼が戻ってくるまで御待ちください。
Пожалуйста, подождите, пока он вернётся.tatoeba
御飯の上に蒲焼を乗せたもの。
This is rice topped with eel kabayaki.wiki
時に注文を受けてから御飯を炊き始める鰻屋も有る。
Some broiled eel restaurants begin to cook the rice after an order has been placed.wiki
御主人は阿倍内麻呂の子。
Miushi was a child of ABE no Uchimaro.wiki
位は御主人と同じく直大壱であった。
His rank was Jikidaiichi (forth rank) which was equal to the rank of Minushi.wiki
7月31日　御手洗祭
July 31, Mitarai saiwiki
羽黒山御手洗池出土銅鏡　40面
Forty mirrors of Dokyo (Bronze Mirror) unearthed at Mitarashinoike, Haguroyamawiki
古事記の天之御中主神
Ame no Minakanushi no Kami as described in "Kojiki" (the Records of Ancient Matters)wiki
日本書紀の天御中主尊
Ame no Minakanushi no Kami as described in "Nihonshoki" (The Chronicles of Japan)wiki
御馳走役・接待役・館伴役ともいう。
Kyooyaku was also called "gochisoyaku", "settaiyaku"or "kanbanyaku."wiki
院使御馳走役として浅野内匠頭の相役だった。
He was a messenger to Asano Takumi no Kami and in charge of entertainment.wiki
天文4年、塗輿御免。
In 1535, Takakage was permitted to use the Nurigoshi (lacquered litter).wiki
2月21日、老中御役御免。
On February 21, he retired from roju.wiki
太平御覧 103冊
103 volumes of Imperial Readings of the Taiping Erawiki
人形振りにて御覧に入れまする。
You may see them at ningyoburi.wiki

Порядок черт

12 черт

Практика написания

Практика написания 御

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе