Эти фразы прочитали вслух живые люди — носители японского — для открытого проекта Mozilla Common Voice. Послушайте, как фраза звучит в настоящей речи: интонацию, темп, как слова сливаются. Где два значка, фразу прочитали два разных человека — сравните.
イギリスのサフラジェットたちの英雄的な勇気とたくましさには敬意を表する。
いぎりすのさふらじぇっとたちのえいゆうてきなゆうきとたくましさにはけいいをひょうする。Я преклоняюсь перед героической смелостью и стойкостью британских суфражисток.
どんな相手でも敬意を持って戦うだけ
どんなあいてでもけいいをもってたたかうだけС любым соперником просто сражаться с уважением.