Чтения
Значения
- уважительный суффикс
- господин, госпожа (вежливый суффикс к имени)
Омонимы
ⓘПишется так же, читается иначе- 様 よう — вид, манера; способ (書き様 — способ писать)
Мнемоника (RtK)
ⓘtree (木) · wood (木) · sheep (羊) · grains of rice
Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 1003
Составные слова
король{～な} различные, всяческие, всякого вида, всевозможные; {～に} всячески, на все ладыбог; божество; божественность; духвсе (вежливо), дамы и господаспецификация, характеристики; способ (仕様がない — ничего не поделаешь)принцесса; избалованная девушкагосподин/госпожаадресовано через г-на ~различный{～の} одинаковый, такой же самый; {～の} равныйположение, состояние; обстановка; вид; {～である} (в конце предложения) положение таково, что…; (может быть оставлено без перевода); действительное положение (состояние), нынешний вид; истинная правда[так] как; так [как будто]; будто, якобы; (тк. после наст. вр. гл.) [так] чтобы; 様になる (после гл. указывает, что действие начало совершаться){～な} странный, чудной; причудливый(вежл. обращение к замужней женщине) мадам; госпожа, барыня (при обращении слуги к хозяйке)разнообразие; разнообразныйбарин; (ист.) ваша (его) светлость (о даймё){～の} такой же, такого же рода (вида); {～に} так же [как], таким же образом (способом)узор, рисунок; состояние, обстановка; похоже, кажется (…の模様だ)положение дел, обстановка; вид, облик; признакистиль; образ (жизни и т. п.); форма (бланк и т. п.)положение, картина, вид; условия; перспектива; лик, лицо(кн.) рисунок, узор; орнамент (на ткани и т. п.)(разг.) другие, людигость; посетитель; покупатель; клиент Дополнительные примеры
Он был таким же хорошим пианистом, как его мать.tatoeba 彼は腹を立てた様子だったが、結局それは冗談だった。 Его явный гнев оказался шуткой.tatoebaОн ответил грустным тоном.tatoeba Он услышал в её голосе нотку беспокойства.tatoeba There are various kinds.wiki Порядок черт
14 черт
Практика написания
Практика написания 様
Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе