残る

のこる
оставаться
  1. оставаться
    作品世紀残るだろうЕго работы останутся в веках.
    作品試練耐え後世残るだろうЕго работы выдержат испытание временем.

  1. оставаться
  2. оставаться [в остатке]
  3. оставаться [несделанным, несъеденным (и т. п.)]
  4. оставаться, сохраняться
  5. оставаться (где-л. (о ком-л.)

Спряжение

УтверждениеОтрицание
Настоящее
残るのこる
残らないのこらない
Настоящее, вежл.
残りますのこります
残りませんのこりません
Прошедшее
残ったのこった
残らなかったのこらなかった
Прошедшее, вежл.
残りましたのこりました
残りませんでしたのこりませんでした
Форма -て
残ってのこって
残らなくてのこらなくて
Возможность
残れるのこれる
残れないのこれない
Страдательная
残られるのこられる
残られないのこられない
Побудительная
残らせるのこらせる
残らせないのこらせない
Побудительно-страд.
残らせられるのこらせられる
残らせられないのこらせられない
Повелительная
残れのこれ
残るなのこるな