← Назад

配

Раздавать
Количество черт: 10

Чтения

Он-ёмиハイ
Кун-ёмиくば.る
Уровень JLPT: N3Дзёё3-й классLevel 10

Глаголы с «配»

心配する配慮する配置する支配する配る配布する配信する配合する

Значения

  1. раздавать
  2. распределять, раздавать
  3. рассылать, разносить
  4. уделять (внимание и т. п.)

Популярное использование

心配支配配る気配

Радикалы и компоненты

Радикал酉вино
Компоненты
Из чего состоит
配
  • →
    • →
    • →
  • →

Мнемоника (RtK)

ⓘ

whiskey bottle · snake (乙) · self (自)

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 1544

Составные слова

心配しんぱい
беспокойство, волнение, опасение, озабоченность; {～な} беспокойный, тревожный; {～する} беспокоиться, волноваться, тревожиться, быть обеспокоенным (озабоченным)
支配しはい
управление; руководство; заведование; контроль; {～する} управлять, править; руководить; заведовать; контролировать; господство, владычество; {～する} господствовать; властвовать
気配けはい
признак, ощущение (чьего-то присутствия); (бирж.) настроение рынка
配るくばる
распределять, раздавать; рассылать, разносить; уделять (внимание и т. п.)
心配するしんぱいする
беспокоиться, волноваться
配慮するはいりょする
заботиться, учитывать
配置するはいちする
расставлять, располагать
支配するしはいする
управлять, править
配布するはいふする
распространять, распределять
軍配ぐんばい
веер полководца (судьи в сумо); тактика (軍配が上がる — одержать победу)
勾配こうばい
подъём; уклон; скат; откос
手配てはい
организация, подготовка; розыск (полицией)
宅配たくはい
доставка на дом
遅配ちはい
задержка выдачи [по карточкам]; перебои в снабжении
年配ねんぱい
возраст, годы; напр.: [相当の]年輩の — средних лет; пожилой
配給はいきゅう
распределение, снабжение; нормированная продажа (выдача) (по карточкам, талонам и т. п.); {～する} распределять (что-л.), снабжать (чем-л.); выдавать
配合はいごう
подбор, комбинирование; {～する} подбирать, комбинировать, сочетать; сочетание, комбинация; сочетаемость; {～する} [хорошо] сочетаться, гармонировать
配線はいせん
прокладка линии (проводов); [электро]проводка
配送はいそう
рассылка; {～する} рассылать
配属はいぞく
{～する} придавать, прикомандировывать, причислять; вводить в состав (чего-л.)
配達はいたつ
доставка, рассылка, разноска; {～する} доставлять, рассылать, разносить
配置はいち
расположение, размещение, расстановка; дислокация; распределение; {～する} располагать; размещать, расставлять; дислоцировать; распределять
配電はいでん
распределение (подача) электроэнергии; электроснабжение; {～する} распределять (подавать) электроэнергию; снабжать электроэнергией
配当はいとう
распределение; {～する} распределять; дивиденд; {～する} выплачивать дивиденд; доля, часть; квота

Дополнительные примеры

彼は母親の健康を心配している。
Он беспокоится о здоровье матери.tatoeba
彼は父親の病気を心配している。
Он беспокоится о болезни своего отца.tatoeba
彼は病弱なので心配だ。
Меня беспокоит его плохое здоровье.tatoeba
彼は彼女の健康を心配している。
Он беспокоится о её здоровье.tatoeba
100枚の札を4人に全て配る
Each player has twenty-five yomi-fuda as te-fuda.wiki
現代における企業や商店が配る団扇もその流れである。
The Uchiwa fan distributed by companies and shops today is used as gifts.wiki

Порядок черт

10 черт

Раздавать. 酉 (кувшин) + 己 (человек на коленях) — человек разливает вино гостям.

Практика написания

Практика написания 配

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе