← Назад辞Словарь

配慮する

はいりょする
заботиться
Неправильный · гр. 3
配慮
  1. заботиться
    この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。Этот жилой комплекс — здание, учитывающее и окружающую среду, и здоровье. Мы хотим и дальше расширять эту систему и опыт.
    私はムスリムではないので断食を守る義務はないのだが、同じアパートで暮らす以上、そうした慣習に配慮することは大事なことだ。Я не мусульманин и поэтому не обязан соблюдать пост, но, живя в одной квартире, уважение к такому обычаю важно.
  2. учитывать

Спряжение

УтверждениеОтрицание
Настоящее
配慮するはいりょする
配慮しないはいりょしない
Настоящее, вежл.
配慮しますはいりょします
配慮しませんはいりょしません
Прошедшее
配慮したはいりょした
配慮しなかったはいりょしなかった
Прошедшее, вежл.
配慮しましたはいりょしました
配慮しませんでしたはいりょしませんでした
Форма -て
配慮してはいりょして
配慮しなくてはいりょしなくて
Возможность
配慮できるはいりょできる
配慮できないはいりょできない
Страдательная
配慮されるはいりょされる
配慮されないはいりょされない
Побудительная
配慮させるはいりょさせる
配慮させないはいりょさせない
Побудительно-страд.
配慮させられるはいりょさせられる
配慮させられないはいりょさせられない
Повелительная
配慮しろはいりょしろ
配慮するなはいりょするな