← Назад

鉢

Чаша
Количество черт: 13

Чтения

Он-ёмиハチ、ハツ
Дзёё8-й классKANJIDIC

Значения

  1. чаша
  2. миска
  3. горшок (в том числе цветочный)
  4. rice tub
  5. pot
  6. корона
彼は粘土で鉢をつくった。Он слепил из глины миску.tatoeba
この骨董の火鉢は今では実際に使われていない。Эта старинная жаровня больше не имеет практической ценности.tatoeba

Радикалы и компоненты

Радикал金золото釒вариант
Компоненты
Из чего состоит
鉢
  • →
  • →
    • →

Мнемоника (RtK)

ⓘ

metal (金) · gold (金) · origin · book · tree (木) · wood (木) · one (一)

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 289

Составные слова

火鉢ひばち
хибати (жаровня, служащая средством отопления в яп. доме)
鉢巻はちまき
хатимаки (платок, обвязываемый жгутом вокруг головы, чтобы во время работы пот со лба не стекал на глаза); {～をする} обвязать голову жгутом (из платка, полотенца); (обр.) засучить рукава (о готовности к работе, к драке); лента на шляпе
植木鉢うえきばち
горшок для цветов
鉢植えはちうえ
цветок (растение) в горшке
衣鉢いはつ
1) (буд.) облачение и утварь, переданные духовным наставником ученику
小鉢こばち
мисочка, горшочек
托鉢たくはつ
1) религиозное нищенство
擂鉢すりばち
глиняная ступка
鉢合せはちあわせ
1) удар головой о голову
擂り鉢すりばち
глиняная ступка
当たり鉢あたりばち
(earthenware) mortar (for grinding)
鉢合わせはちあわせ
1) удар головой о голову
お鉢が回るおはちがまわる
(for one's turn) to come round
向こう鉢巻むこうはちまき
(разг.) хатимаки, завязанное спереди
向こう鉢巻きむこうはちまき
(разг.) хатимаки, завязанное спереди

Дополнительные примеры

冬の間は苗を鉢植えにする。
Молодые растения пересаживают в горшки зимой.tatoeba
植木鉢が歩道に落ちて、ガチャンと割れた。
Цветочный горшок упал на тротуар.tatoeba

Порядок черт

13 черт

Практика написания

Практика написания 鉢

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе