Кандзи 飯: значение, чтения, порядок черт (JLPT N4)

Чтения

Он-ёмиハン

Кун-ёмиめし

Уровень JLPT: N4 Дзёё 4-й классLevel 15

Значения

еда
еда, пища
пропитание

Радикалы и компоненты

Радикал食еда 飠вариант

Компоненты

Из чего состоит

飯

→
→
- →
- →

Мнемоника (RtK)

ⓘ

eat · food · umbrella · good · halo · drop (丶) · silver (金) · anti- · demonstration · cliff (厂) · crotch

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 1583

Составные слова

рис с красной фасолью (подаётся в особо радостных случаях: при рождении ребёнка, возвращении родных издалека и т. п.)

второй (поздний) завтрак, ленч

колобок [, скатанный] из варёного риса; рисовый колобок

(кн.) чашка (пиала) [варёного] риса

桜飯さくらめし

рис, сваренный в соевом соусе и сакэ

残飯ざんぱん

остатки риса (еды); объедки

(Japanese-style) dining table

飯店はんてん

chinese restaurant

飯碗めしわん

bowl used for serving rice

飯櫃めしびつ

маленький деревянный бочонок для варёного риса

Kun-примеры

テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。「おい、飯だぞ？」めし

Телевизор включен, она ходит перед экраном. «Эй ты, обед готов!»tatoeba

Дополнительные примеры

晩飯をおごるよ。

Я приглашу тебя на ужин.tatoeba

晩ご飯ですよ、お父さん。

Ужин готов, папа.tatoeba

Порядок черт

12 черт

Еда, варёный рис. 飠 (еда) + 反 — каждый день еда, которую готовят снова и снова. ご飯 — рис, еда.

Практика написания

Практика написания 飯

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе

飯