These sentences were read aloud by real people — native Japanese speakers — for the open Mozilla Common Voice project. Listen to how a phrase sounds in real speech: the intonation, the pace, the way words run together. Two speakers mean two different people read it — compare them.
ばあさんは、かわいそうなグレーテルを、パンやきかまどの方へ、ひどくつきとばしました。
ばあさんは、かわいそうなぐれーてるを、ぱんやきかまどのかたへ、ひどくつきとばしました。The old woman cruelly shoved poor Gretel toward the oven.
「どうもやはり、こどもたちが、かわいそうだなあ。」と、ていしゅはまだいっていました。
「どうもやはり、こどもたちが、かわいそうだなあ。」と、ていしゅはまだいっていました。"I really do feel sorry for the children," the husband was still saying.
おれたち、これからどうなるというんだ。かわいそうに、こどもらをどうやってくわしていくか。
おれたち、これからどうなるというんだ。かわいそうに、こどもらをどうやってくわしていくか。What will happen to us from here? Pitiful, how will we feed these children?