These sentences were read aloud by real people — native Japanese speakers — for the open Mozilla Common Voice project. Listen to how a phrase sounds in real speech: the intonation, the pace, the way words run together. Two speakers mean two different people read it — compare them.
パンの袋についてる応募シールに気づかずそのまま捨ててしまった
ぱんのふくろについてるおうぼしーるにきづかずそのまますててしまったI didn't notice the entry sticker on the bread bag and just threw it away.
一度買い始めてしまったから、買わないという選択肢はなかった。
いちどかいはじめてしまったから、かわないというせんたくしはなかった。Once I'd started buying, not buying was no longer an option.