These sentences were read aloud by real people — native Japanese speakers — for the open Mozilla Common Voice project. Listen to how a phrase sounds in real speech: the intonation, the pace, the way words run together. Two speakers mean two different people read it — compare them.
常識も科学に媒介されて具体的になることができる。
じょうしきもかがくにばいかいされてぐたいてきになることができる。Common sense becomes concrete when mediated by science.
自己自身を形成する世界の生産様式を把握し行くのが、具体的論理である。
じこじしんをけいせいするせかいのせいさんようしきをはあくしゆくのが、ぐたいてきろんりである。Concrete logic is grasping the world's mode of production that forms itself.
それが真の具体的論理の立場であろう。
それがしんのぐたいてきろんりのたちばであろう。That would be the stance of true concrete logic.