He stayed awake all night wondering why the deal went wrong.tatoeba
Real voices: how native speakers say it
These sentences were read aloud by real people — native Japanese speakers — for the open Mozilla Common Voice project. Listen to how a phrase sounds in real speech: the intonation, the pace, the way words run together. Two speakers mean two different people read it — compare them.
社会的因襲的に過去からとして要請せられるのである。
しゃかいてきいんしゅうてきにかこからとしてようせいせられるのである。It is required from the past as something socially and conventionally traditional.
地理的環境が文化形成の重大な因子となるはいうまでもない。
ちりてきかんきょうがぶんかけいせいのじゅうだいないんしとなるはいうまでもない。It goes without saying that geographical environment is a crucial factor in cultural formation.
しめのラーメンが太る原因か
しめのらーめんがふとるげんいんかThe ramen at the end might be the cause of getting fat.