Whether you will succeed or not depends upon your own exertions.tatoeba
人生夢の如し。
Life is but an empty dream.tatoeba
Real voices: how native speakers say it
These sentences were read aloud by real people — native Japanese speakers — for the open Mozilla Common Voice project. Listen to how a phrase sounds in real speech: the intonation, the pace, the way words run together. Two speakers mean two different people read it — compare them.
三十六計逃げるに如かず
さんじゅうろっけいにげるにしかずOf the thirty-six stratagems, running away is the best.
かくの如き世界がポイエシスの世界である。
かくのごときせかいがぽいえしすのせかいである。Such a world is the world of poiesis.
科学と哲学との区別は、普通に次の如く理解されている。
かがくとてつがくとのくべつは、ふつうにつぎのごとくりかいされている。The distinction between science and philosophy is ordinarily understood as follows.