These sentences were read aloud by real people — native Japanese speakers — for the open Mozilla Common Voice project. Listen to how a phrase sounds in real speech: the intonation, the pace, the way words run together. Two speakers mean two different people read it — compare them.
どうせ復活するんでしょ
どうせふっかつするんでしょIt's probably going to come back anyway.
睡眠をとることで疲労回復できます。
すいみんをとることでひろうかいふくできます。You can recover from fatigue by getting sleep.
足をつないでいる鎖は、約二ヤードばかりあったので、半円を描いて往復することができました。
あしをつないでいるくさりは、やくにやーどばかりあったので、はんえんをえがいておうふくすることができました。The chain binding my feet was about two yards, so I could walk back and forth in a semicircle.