These sentences were read aloud by real people — native Japanese speakers — for the open Mozilla Common Voice project. Listen to how a phrase sounds in real speech: the intonation, the pace, the way words run together. Two speakers mean two different people read it — compare them.
バッテリーが恐ろしい勢いでなくなる
ばってりーがおそろしいいきおいでなくなるThe battery runs out at an alarming rate.
監視社会の恐ろしさは気づかないうちに記録されること
かんししゃかいのおそろしさはきづかないうちにきろくされることThe horror of a surveillance society is being recorded without knowing it.
さらに、家庭という存在がある。これほど恐ろしい偶像は他にない。
さらに、かていというそんざいがある。これほどおそろしいぐうぞうはたにない。Furthermore, there is the existence called family. There is no idol more terrible.