Roughly speaking, there were about 30 people in the bus.tatoeba
十把一からげにしないで、もう少し個別案件をきちんと検討してくださいよ。
Don't lump all these issues together. You need to give every single one careful consideration.tatoeba
Real voices: how native speakers say it
These sentences were read aloud by real people — native Japanese speakers — for the open Mozilla Common Voice project. Listen to how a phrase sounds in real speech: the intonation, the pace, the way words run together. Two speakers mean two different people read it — compare them.
自己自身を形成する世界の生産様式を把握し行くのが、具体的論理である。
じこじしんをけいせいするせかいのせいさんようしきをはあくしゆくのが、ぐたいてきろんりである。Concrete logic is grasping the world's mode of production that forms itself.
実は都道府県の位置を全部把握できてない
じつはとどうふけんのいちをぜんぶはあくできてないActually, I can't grasp the locations of all the prefectures.
我々は行為的直観的に実在を把握するのである。
われわれはこういてきちょっかんてきにじつざいをはあくするのである。We grasp reality through action and intuition.