These sentences were read aloud by real people — native Japanese speakers — for the open Mozilla Common Voice project. Listen to how a phrase sounds in real speech: the intonation, the pace, the way words run together. Two speakers mean two different people read it — compare them.
がっかりした、とても損した
がっかりした、とてもそんしたWhat a letdown — a real waste.
僕は二千八百円の損害だ。と、
ぼくはにせんはちひゃくえんのそんがいだ。と、I suffered a loss of 2,800 yen.
いらぬ反感を買っても損なだけ
いらぬはんかんをかってもそんなだけBuying unnecessary hostility is just a loss