These sentences were read aloud by real people — native Japanese speakers — for the open Mozilla Common Voice project. Listen to how a phrase sounds in real speech: the intonation, the pace, the way words run together. Two speakers mean two different people read it — compare them.
ネコが操作したんだから、あきらめるしかないな
ねこがそうさしたんだから、あきらめるしかないなSince the cat did it, I have no choice but to give up.
実験は行為的に知ることであり、その主体は操作的主体として行為的である。
じっけんはこういてきにしることであり、そのしゅたいはそうさてきしゅたいとしてこういてきである。An experiment is knowing through action, and its subject is active as an operational subject.
さまざまな人為的操作がいることは誰だって知っている
さまざまなじんいてきそうさがいることはだれだってしっているEveryone knows that various kinds of human manipulation are involved.