These sentences were read aloud by real people — native Japanese speakers — for the open Mozilla Common Voice project. Listen to how a phrase sounds in real speech: the intonation, the pace, the way words run together. Two speakers mean two different people read it — compare them.
労働者が何をしようと、結局は彼らがすべての代償を支払わされる。
ろうどうしゃがなにをしようと、けっきょくはかれらがすべてのだいしょうをしはらわされる。No matter what workers do, they end up paying all the cost.
そう、戦争という貪欲な怪物に最も大きな代償を支払うのは女性である。
そう、せんそうというどんよくなかいぶつにもっともおおきなだいしょうをしはらうのはじょせいである。Yes, it is women who pay the greatest price to the greedy monster that is war.
シャンチーの専業プロはチームから支払われる給料と対局費を主な収入としている
しゃんちーのせんぎょうぷろはちーむからしはらわれるきゅうりょうとたいきょくひをおもなしゅうにゅうとしているProfessional xiangqi players mainly earn from team salaries and match fees.