He is sure to become the President sooner or later.tatoeba
彼は大統領選挙に出馬しないことに決めた。
He chose not to run for the presidential election.tatoeba
彼は大統領選挙で懸命に戦った。
He made a hard run of the presidency.tatoeba
Real voices: how native speakers say it
These sentences were read aloud by real people — native Japanese speakers — for the open Mozilla Common Voice project. Listen to how a phrase sounds in real speech: the intonation, the pace, the way words run together. Two speakers mean two different people read it — compare them.
技術の本質は主観的なものと客観的なものとを媒介して統一するところにある。
ぎじゅつのほんしつはしゅかんてきなものときゃっかんてきなものとをばいかいしてとういつするところにある。The essence of technique lies in mediating and unifying the subjective and objective.
多くの小学校が統廃合されている。
おおくのしょうがっこうがとうはいごうされている。Many elementary schools have been consolidated.
重力をも含めた統一理論の構築
じゅうりょくをもふくめたとういつりろんのこうちくConstruction of a unified theory including gravity.