These sentences were read aloud by real people — native Japanese speakers — for the open Mozilla Common Voice project. Listen to how a phrase sounds in real speech: the intonation, the pace, the way words run together. Two speakers mean two different people read it — compare them.
緊張がこちらにも伝わってくる
きんちょうがこちらにもつたわってくるThe tension reaches me too.
緊張した顔つきでバッターは打席に入る
きんちょうしたかおつきでばったーはだせきにはいるWith a tense look, the batter enters the batter's box.
初めての試合で緊張からか浮き足立っていた
はじめてのしあいできんちょうからかうきあしだっていたPerhaps from nerves, he was jittery in his first match.