I envy your lifestyle - living day-to-day like that.tatoeba
その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
The clumsy man envied her extraordinary talent.tatoeba
講が終わって、ある公卿が在原業平を羨む発言した。
After the seminar, a kugyo made statement expressing envy towards ARIHARA no Narihira.wiki
しかし、長政と市の夫婦関係は周りが羨むほど仲睦まじかったという。
The marriage between Nagamasa and Ichi is said to have been a harmonious one, and the envy of all around them.wiki
Real voices: how native speakers say it
These sentences were read aloud by real people — native Japanese speakers — for the open Mozilla Common Voice project. Listen to how a phrase sounds in real speech: the intonation, the pace, the way words run together. Two speakers mean two different people read it — compare them.