These sentences were read aloud by real people — native Japanese speakers — for the open Mozilla Common Voice project. Listen to how a phrase sounds in real speech: the intonation, the pace, the way words run together. Two speakers mean two different people read it — compare them.
人間は習慣なしにやってゆくことができぬ。
にんげんはしゅうかんなしにやってゆくことができぬ。Humans cannot live without habit.
おにぎりと一緒だった。習慣だった。
おにぎりといっしょだった。しゅうかんだった。It was with an onigiri. It was a habit.
その均衡から習慣が生まれ、それに従って常識が作られる。
そのきんこうからしゅうかんがうまれ、それにしたがってじょうしきがつくられる。From that equilibrium, habits are born, and according to them, common sense is created.