These sentences were read aloud by real people — native Japanese speakers — for the open Mozilla Common Voice project. Listen to how a phrase sounds in real speech: the intonation, the pace, the way words run together. Two speakers mean two different people read it — compare them.
しかし、それにしては、よく自殺もせず、発狂もせず、
しかし、それにしては、よくじさつもせず、はっきょうもせず、However, with all that, he neither killed himself nor went mad,
結婚は何世紀にもわたる呪い、嫉妬、自殺、犯罪の源である。必ず廃絶しなければならない。
けっこんはなにせいきにもわたるのろい、しっと、じさつ、はんざいのみなもとである。かならずはいぜつしなければならない。Marriage is the source of curses, jealousy, suicide, and crime spanning centuries. It must be completely abolished.