Honey in the mouth and poison in the heart.tatoeba
Real voices: how native speakers say it
These sentences were read aloud by real people — native Japanese speakers — for the open Mozilla Common Voice project. Listen to how a phrase sounds in real speech: the intonation, the pace, the way words run together. Two speakers mean two different people read it — compare them.
ハチが花に向かって、「もう蜜はいらない、今日はお休み」と告げた。
はちがはなにむかって、「もうみつはいらない、きょうはおやすみ」とつげた。A bee said to the flower, 'I don't need honey anymore, I'm taking the day off.'
パンケーキにはメープルじゃなくて蜂蜜をかけるんだ。
ぱんけーきにはめーぷるじゃなくてはちみつをかけるんだ。Pancakes should be topped with honey, not maple syrup.