I was uncertain whether to advance or to retreat.tatoeba
Additional Examples
彼は退役軍人ではないかと思った。
I guessed that he was an ex-serviceman.tatoeba
彼は退職後庭いじりを始めた。
He took up gardening after he retired.tatoeba
彼は退職後つりにこり始めた。
He took to fishing after retirement.tatoeba
最後は不退院で没している。
He died in the Futai-in Temple in the end.wiki
不退院の前は岡崎城の近くの光善寺の住職をしていた。
Before came to the Futai-in Temple, he was the chief priest of the Kozen-ji Temple near the Okazaki-jo Castle.wiki
Real voices: how native speakers say it
These sentences were read aloud by real people — native Japanese speakers — for the open Mozilla Common Voice project. Listen to how a phrase sounds in real speech: the intonation, the pace, the way words run together. Two speakers mean two different people read it — compare them.
対戦コンテンツが実装されて引退者が続出した
たいせんこんてんつがじっそうされていんたいしゃがぞくしゅつしたAfter implementing competitive content, a wave of retirements followed.
黙らんと、退学させると言っただろ。
だまらんと、たいがくさせるといっただろ。Be quiet or I'll expel you.
愛想つかしてチームまるごと退社した
あいそつかしてちーむまるごとたいしゃしたGot fed up and the whole team quit.