These sentences were read aloud by real people — native Japanese speakers — for the open Mozilla Common Voice project. Listen to how a phrase sounds in real speech: the intonation, the pace, the way words run together. Two speakers mean two different people read it — compare them.
金魚が水槽を見回して、「もうちょっと広い部屋が欲しいな」と考えた
きんぎょがすいそうをみまわして、「もうちょっとひろいへやがほしいな」とかんがえたThe goldfish looked around the tank thinking, 'I want a bigger room.'
金魚すくっても飼うか迷うな
きんぎょすくってもかうかまようなNot sure if I'll keep a goldfish I scooped up.