These sentences were read aloud by real people — native Japanese speakers — for the open Mozilla Common Voice project. Listen to how a phrase sounds in real speech: the intonation, the pace, the way words run together. Two speakers mean two different people read it — compare them.
食料品が値上がりばかりでやんなっちゃう
しょくりょうひんがねあがりばかりでやんなっちゃうFood prices keep going up, and it really annoys me.
残っている食料もたかが知れていたから。あっという間に子供もいなくなった。
のこっているしょくりょうもたかがしれていたから。あっというまにこどももいなくなった。The remaining food was limited. The children disappeared in a flash.
私たちには何もない。全く何もない。屋根も、土地も、仕事も、医療も、食料も、教育もない。
わたしたちにはなにもない。まったくなにもない。やねも、とちも、しごとも、いりょうも、しょくりょうも、きょういくもない。We have nothing. Absolutely nothing. No roof, no land, no work, no healthcare, no food, no education.