The lower rank women decorated black shoes with silver.wiki
雛祭りの際に雛壇に飾る餅。
Mochi which is put on a doll-displaying stand during the Girl's Festival.wiki
置紋は菊の長飾り。
The heraldry is the Chrysanthemum with Nagakazari.wiki
吊るし飾りのひとつ。
It is one of the hanging ornaments.wiki
Real voices: how native speakers say it
These sentences were read aloud by real people — native Japanese speakers — for the open Mozilla Common Voice project. Listen to how a phrase sounds in real speech: the intonation, the pace, the way words run together. Two speakers mean two different people read it — compare them.
つくづく、つまらない装飾だと思い、
つくづく、つまらないそうしょくだとおもい、I thought, really, what a dull decoration,
校門では生徒会が文化祭の飾りつけをしていた
こうもんではせいとかいがぶんかさいのかざりつけをしていたThe students' council was decorating for the culture festival at the school gate.
お店に多くのサインが飾られているが、誰も見向きもしない
おみせにおおくのさいんがかざられているが、だれもみむきもしないMany signs are displayed in the shop, but nobody pays attention.