伸ばす

のばす

to grow long (e.g. hair, nails)

Meanings

to grow long (e.g. hair, nails)
彼は背筋を伸ばして座っていた。He was sitting up straight.
彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。He stretched and took a deep breath.

Conjugation

	Affirmative	Negative
Dictionary / ない form	伸ばすのばす	伸ばさないのばさない
Non-past, polite	伸ばしますのばします	伸ばしませんのばしません
Past	伸ばしたのばした	伸ばさなかったのばさなかった
Past, polite	伸ばしましたのばしました	伸ばしませんでしたのばしませんでした
Te-form	伸ばしてのばして	伸ばさなくてのばさなくて
Potential	伸ばせるのばせる	伸ばせないのばせない
Passive	伸ばされるのばされる	伸ばされないのばされない
Causative	伸ばさせるのばさせる	伸ばさせないのばさせない
Causative Passive	伸ばさせられるのばさせられる	伸ばさせられないのばさせられない
Imperative	伸ばせのばせ	伸ばすなのばすな

Every form of 伸ばす, and when to use it →

Real voices: how native speakers say it

These sentences were read aloud by real people — native Japanese speakers — for the open Mozilla Common Voice project. Listen to how a phrase sounds in real speech: the intonation, the pace, the way words run together. Two speakers mean two different people read it — compare them.

手を伸ばしても決して届かない

てをのばしてもけっしてとどかないEven if I reach out my hand, I can never reach it.

僕の知らない君。写真の中の君を見たまま、僕はすっと右手を伸ばす。

ぼくのしらないきみ。しゃしんのなかのきみをみたまま、ぼくはすっとみぎてをのばす。You, whom I don't know. Seeing you in the photograph as you are, I slowly reach out my right hand.

壁の向こうへと手を伸ばす

かべのむこうへとてをのばすReaching a hand beyond the wall.

Recordings and sentences: Mozilla Common Voice, CC0