← Back

侵

encroach
Stroke count: 9

Readings

On readingシン
Kun readingおか.す
JōyōGrade 8KANJIDIC

Meanings

  1. encroachRtK
    彼は彼女の私事に立ち入った、プライバシーを侵害した。He intruded on her privacy.tatoeba
    逆は兵衛を集めて宮門を閉じて侵入を拒んだ。Sakau prevented the incursion by gathering the palace guards and closing the gate of the Palace.wiki
  2. invade
    彼は他人の私事を侵害する。He invades the privacy of others.tatoeba
    しかし建御名方神が諏訪に侵入し争いとなった。But Takeminakata no kami invaded Suwa and a fight occurred.wiki
  3. raid
  4. trespass
  5. violate
  1. to invade
  2. to raid
  3. to violate (airspace, etc.)
  4. to intrude
  5. to trespass

Popular Usage

侵入侵す

Radicals and components

Radical人person亻variant
Components
How it's built
侵
  • →
  • →
  • →
  • →

Mnemonic (RtK)

ⓘ

person (人) · French maid · tickle · broom · crown (冖) · crotch

From "Remembering the Kanji" by James Heisig · Frame 1231

Compound words

侵入しんにゅう
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion
侵すおかす
to invade; to raid; to violate (airspace, etc.); to intrude; to trespass
侵害しんがい
infringement; violation; invasion; encroachment; trespass
侵食しんしょく
encroachment; invasion; erosion (e.g. of market share, rights); erosion; corrosion
侵犯しんぱん
violation (of foreign territory, rights, etc.); invasion; infringement
侵攻しんこう
invasion
侵略しんりゃく
invasion (e.g. of a country); raid; aggression
不可侵ふかしん
inviolability; nonaggression; sacredness
侵撃しんげき
invading and attacking
侵蝕しんしょく
encroachment
侵掠しんりゃく
invasion (e.g. of a country)
侵冦しんこう
invasion
侵寇しんこう
harmful military conquest
侵害者しんがいしゃ
invader
侵入軍しんにゅうぐん
invading army
主権侵犯しゅけんしんぱん
infringement of sovereignty
侵入するしんにゅうする
to invade
侵害するしんがいする
to infringe; to violate
軍事的侵略ぐんじてきしんりゃく
military aggression

Additional Examples

彼は機関銃を持って侵略者たちを寄せ付けなかった。
He kept the invaders at bay with a machine gun.tatoeba
しかし建御名方神が諏訪に侵入し争いとなった。
But Takeminakata no kami invaded Suwa and a fight occurred.wiki

Stroke Order

9 strokes

Practice Writing

Practice Writing 侵

Draw with a guide, then from memory — checked at every step