別れる

わかれる

to part (usu. of people)

Ichidan · Group 2 N4 Vocab

Meanings

to part (usu. of people)
彼は彼らときっぱりと別れた。He made a clean break with them.
彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。She entrusted her baby to her divorced husband.
to part from

Synonyms

Homonyms

ⓘ

Same reading (わかれる)

Conjugation

	Affirmative	Negative
Dictionary / ない form	別れるわかれる	別れないわかれない
Non-past, polite	別れますわかれます	別れませんわかれません
Past	別れたわかれた	別れなかったわかれなかった
Past, polite	別れましたわかれました	別れませんでしたわかれませんでした
Te-form	別れてわかれて	別れなくてわかれなくて
Potential	別れられるわかれられる	別れられないわかれられない
Passive	別れられるわかれられる	別れられないわかれられない
Causative	別れさせるわかれさせる	別れさせないわかれさせない
Causative Passive	別れさせられるわかれさせられる	別れさせられないわかれさせられない
Imperative	別れろわかれろ	別れるなわかれるな

Every form of 別れる, and when to use it →

Real voices: how native speakers say it

These sentences were read aloud by real people — native Japanese speakers — for the open Mozilla Common Voice project. Listen to how a phrase sounds in real speech: the intonation, the pace, the way words run together. Two speakers mean two different people read it — compare them.

そこで、僕らは別れた

そこで、ぼくらはわかれたSo we parted ways.

たとえ彼と別れる日が来ても、私は決してこの指輪を外さない。

たとえかれとわかれるひがきても、わたしはけっしてこのゆびわをはずさない。Even if the day comes when I part with him, I will never take off this ring.

生き別れた兄弟

いきわかれたきょうだいSiblings separated by fate.

Recordings and sentences: Mozilla Common Voice, CC0