He failed in his business in spite of his efforts.tatoeba
彼は努力を惜しまなかった。
He spared no efforts.tatoeba
Real voices: how native speakers say it
These sentences were read aloud by real people — native Japanese speakers — for the open Mozilla Common Voice project. Listen to how a phrase sounds in real speech: the intonation, the pace, the way words run together. Two speakers mean two different people read it — compare them.
私の努力は報われるのだろうか。
わたしのどりょくはむくわれるのだろうか。Will my effort be rewarded?
努力してもすぐに成果は出ません
どりょくしてもすぐにせいかはでませんEffort doesn't show results right away.
それはただ記述しあるいは説明することに努め、価値判断はそれの外にある。
それはただきじゅつしあるいはせつめいすることにつとめ、かちはんだんはそれのそとにある。They only tried to describe or explain, value judgment is outside of it.