告げる

つげる

to tell

Meanings

to tell
彼は微笑んで、別れを告げた。He smiled and said goodbye.
彼は彼女に永遠の別れを告げた。He bade her adieu forever.
to inform

Conjugation

	Affirmative	Negative
Dictionary / ない form	告げるつげる	告げないつげない
Non-past, polite	告げますつげます	告げませんつげません
Past	告げたつげた	告げなかったつげなかった
Past, polite	告げましたつげました	告げませんでしたつげませんでした
Te-form	告げてつげて	告げなくてつげなくて
Potential	告げられるつげられる	告げられないつげられない
Passive	告げられるつげられる	告げられないつげられない
Causative	告げさせるつげさせる	告げさせないつげさせない
Causative Passive	告げさせられるつげさせられる	告げさせられないつげさせられない
Imperative	告げろつげろ	告げるなつげるな

Every form of 告げる, and when to use it →

Real voices: how native speakers say it

These sentences were read aloud by real people — native Japanese speakers — for the open Mozilla Common Voice project. Listen to how a phrase sounds in real speech: the intonation, the pace, the way words run together. Two speakers mean two different people read it — compare them.

彼女は十六の夏に誰にも告げることなくニューヨークにやって来た

かのじょはじゅうろくのなつにだれにもつげることなくにゅーよーくにやってきたShe came to New York the summer she was sixteen, without telling anyone.

ハチが花に向かって、「もう蜜はいらない、今日はお休み」と告げた。

はちがはなにむかって、「もうみつはいらない、きょうはおやすみ」とつげた。A bee said to the flower, 'I don't need honey anymore, I'm taking the day off.'

平和を望み、握手しあい、兄弟のような気持ちで、別れを告げる。

へいわをのぞみ、あくしゅしあい、きょうだいのようなきもちで、わかれをつげる。Wishing for peace, shaking hands, saying goodbye with a fraternal spirit.

Recordings and sentences: Mozilla Common Voice, CC0