This expression has really caught my fancy, as a type of English metaphorical expression not in Japanese.tatoeba
Real voices: how native speakers say it
These sentences were read aloud by real people — native Japanese speakers — for the open Mozilla Common Voice project. Listen to how a phrase sounds in real speech: the intonation, the pace, the way words run together. Two speakers mean two different people read it — compare them.
隠喩的でもあるが、アリストテレスはこれを「自然が作る」という。
いんゆてきでもあるが、ありすとてれすはこれを「しぜんがつくる」という。Though metaphorical, Aristotle calls this 'what nature makes.'