These sentences were read aloud by real people — native Japanese speakers — for the open Mozilla Common Voice project. Listen to how a phrase sounds in real speech: the intonation, the pace, the way words run together. Two speakers mean two different people read it — compare them.
かかる意味において国家が倫理的実体であり、
かかるいみにおいてこっかがりんりてきじったいであり、In this sense, the state is an ethical substance.
しかしそこに国家の存在理由があるのでなければならない。
しかしそこにこっかのそんざいりゆうがあるのでなければならない。But the state's reason for existence must be there.
非文化的な社会は国家の名に価せないものである。
ひぶんかてきなしゃかいはこっかのなにあたいせないものである。A non-cultural society is not worthy of the name of state.