These sentences were read aloud by real people — native Japanese speakers — for the open Mozilla Common Voice project. Listen to how a phrase sounds in real speech: the intonation, the pace, the way words run together. Two speakers mean two different people read it — compare them.
後者の代表がウェッジウッドのジャスパーウェアである
こうしゃのだいひょうがうぇっじうっどのじゃすぱーうぇあであるThe representative of the latter is Wedgwood's jasperware.
前者を、普遍文化と呼び、後者を、個別文化と呼ぶことにする。
ぜんしゃを、ふへんぶんかとよび、こうしゃを、こべつぶんかとよぶことにする。Call the former universal culture and the latter individual culture.
私は人間の歴史的形成の立場から芸術を見るのであって、後者から前者を見るのではない。
わたしはにんげんのれきしてきけいせいのたちばからげいじゅつをみるのであって、こうしゃからぜんしゃをみるのではない。I view art from the position of historical formation of humans, not from the latter to the former.