These sentences were read aloud by real people — native Japanese speakers — for the open Mozilla Common Voice project. Listen to how a phrase sounds in real speech: the intonation, the pace, the way words run together. Two speakers mean two different people read it — compare them.
息子に夕食の買い物を頼んでおいた
むすこにゆうしょくのかいものをたのんでおいたI asked my son to do the shopping for dinner.
しかし、主人は息子の手から、私を取り上げ、同時に彼の左の耳をピシャリと殴りつけました。
しかし、しゅじんはむすこのてから、わたしをとりあげ、どうじにかれのひだりのみみをぴしゃりとなぐりつけました。But the master took me from his son's hands, and at the same time slapped his left ear sharply.
彼女は息子に家で行儀よくするように言った。
かのじょはむすこにいえでぎょうぎよくするようにいった。She told her son to behave properly at home.