汚れる

よごれる

to get dirty

Meanings

to get dirty
足が汚れているよ。Your feet are dirty.
彼は食事の前に汚れた手を洗った。He washed her dirty hands before the meal.

Conjugation

	Affirmative	Negative
Dictionary / ない form	汚れるよごれる	汚れないよごれない
Non-past, polite	汚れますよごれます	汚れませんよごれません
Past	汚れたよごれた	汚れなかったよごれなかった
Past, polite	汚れましたよごれました	汚れませんでしたよごれませんでした
Te-form	汚れてよごれて	汚れなくてよごれなくて
Potential	汚れられるよごれられる	汚れられないよごれられない
Passive	汚れられるよごれられる	汚れられないよごれられない
Causative	汚れさせるよごれさせる	汚れさせないよごれさせない
Causative Passive	汚れさせられるよごれさせられる	汚れさせられないよごれさせられない
Imperative	汚れろよごれろ	汚れるなよごれるな

Every form of 汚れる, and when to use it →

Real voices: how native speakers say it

These sentences were read aloud by real people — native Japanese speakers — for the open Mozilla Common Voice project. Listen to how a phrase sounds in real speech: the intonation, the pace, the way words run together. Two speakers mean two different people read it — compare them.

すだれが汚れていたので買い換える

すだれがよごれていたのでかいかえるThe screen was dirty, so I replaced it.

買ったばかりの靴が盛大に汚れて落ちこむ

かったばかりのくつがせいだいによごれておちこむThe new shoes I bought got seriously dirty and I'm depressed.

汚れた窓から、雨にぬれた街が見える。

よごれたまどから、あめにぬれたまちがみえる。I see a rain-soaked city through a dirty window.

Recordings and sentences: Mozilla Common Voice, CC0