浮かぶ

うかぶ

to float

Meanings

to float
彼の話している間、その様子が心に浮かびました。As he spoke, pictures came into my mind.
彼はうそをついているのだという考えが頭に浮かんだ。The idea occurred to me that he was lying.
to be suspended

Conjugation

	Affirmative	Negative
Dictionary / ない form	浮かぶうかぶ	浮かばないうかばない
Non-past, polite	浮かびますうかびます	浮かびませんうかびません
Past	浮かんだうかんだ	浮かばなかったうかばなかった
Past, polite	浮かびましたうかびました	浮かびませんでしたうかびませんでした
Te-form	浮かんでうかんで	浮かばなくてうかばなくて
Potential	浮かべるうかべる	浮かべないうかべない
Passive	浮かばれるうかばれる	浮かばれないうかばれない
Causative	浮かばせるうかばせる	浮かばせないうかばせない
Causative Passive	浮かばせられるうかばせられる	浮かばせられないうかばせられない
Imperative	浮かべうかべ	浮かぶなうかぶな

Every form of 浮かぶ, and when to use it →

Real voices: how native speakers say it

These sentences were read aloud by real people — native Japanese speakers — for the open Mozilla Common Voice project. Listen to how a phrase sounds in real speech: the intonation, the pace, the way words run together. Two speakers mean two different people read it — compare them.

全体像を思い浮かべながらアイデアを積み重ねる

ぜんたいぞうをおもいうかべながらあいであをつみかさねるI build ideas while envisioning the bigger picture.

風船が自分で膨らんで、「今日は元気いっぱい！」と浮かんでいた。

ふうせんがじぶんでふくらんで、「きょうはげんきいっぱい！」とうかんでいた。A balloon inflated itself and floated saying "Today I'm full of energy!"

親友が含み笑いを浮かべていた

しんゆうがふくみわらいをうかべていたMy best friend had a knowing smile.

Recordings and sentences: Mozilla Common Voice, CC0