異なる

ことなる

to differ

Meanings

to differ
彼は兄さんとは異なる。He differs from his brother.
二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。She lived in five different countries by age 25.

Synonyms

Conjugation

	Affirmative	Negative
Dictionary / ない form	異なることなる	異ならないことならない
Non-past, polite	異なりますことなります	異なりませんことなりません
Past	異なったことなった	異ならなかったことならなかった
Past, polite	異なりましたことなりました	異なりませんでしたことなりませんでした
Te-form	異なってことなって	異ならなくてことならなくて
Potential	異なれることなれる	異なれないことなれない
Passive	異なられることなられる	異なられないことなられない
Causative	異ならせることならせる	異ならせないことならせない
Causative Passive	異ならせられることならせられる	異ならせられないことならせられない
Imperative	異なれことなれ	異なるなことなるな

Every form of 異なる, and when to use it →

Real voices: how native speakers say it

These sentences were read aloud by real people — native Japanese speakers — for the open Mozilla Common Voice project. Listen to how a phrase sounds in real speech: the intonation, the pace, the way words run together. Two speakers mean two different people read it — compare them.

それは人間の社会的構造とは異なったものである。

それはにんげんのしゃかいてきこうぞうとはことなったものである。It differs from human social structure.

しかしまた身体は物体とは異なる主体的意味をもっている。

しかしまたしんたいはぶったいとはことなるしゅたいてきいみをもっている。Yet the body has a subjective meaning different from matter.

人間の社会は動物のそれと異なって最初より個人というものがあり、

にんげんのしゃかいはどうぶつのそれとことなってさいしょよりこじんというものがあり、Human society, unlike animals, has had the individual from the beginning,

Recordings and sentences: Mozilla Common Voice, CC0