These sentences were read aloud by real people — native Japanese speakers — for the open Mozilla Common Voice project. Listen to how a phrase sounds in real speech: the intonation, the pace, the way words run together. Two speakers mean two different people read it — compare them.
番狂わせの勝利はなめてかかった相手監督によるものだろう
ばんくるわせのしょうりはなめてかかったあいてかんとくによるものだろうThe upset victory is probably due to the opposing coach taking it lightly.
チーム再建を託された監督が脱税でクビ
ちーむさいけんをたくされたかんとくがだつぜいでくびA manager entrusted with team rebuilding gets fired for tax evasion.
監督はサインを出さず選手にまかせた
かんとくはさいんをださずせんしゅにまかせたThe manager didn't give a sign and left it up to the player.