These sentences were read aloud by real people — native Japanese speakers — for the open Mozilla Common Voice project. Listen to how a phrase sounds in real speech: the intonation, the pace, the way words run together. Two speakers mean two different people read it — compare them.
神話からの引用らしいがよくわからない
しんわからのいんようらしいがよくわからないIt seems to be a quote from mythology, but I don't understand it well.
女性が政治を浄化すると繰り返し主張されているが、それもまた神話にすぎない。
じょせいがせいじをじょうかするとくりかえししゅちょうされているが、それもまたしんわにすぎない。It's repeatedly asserted that women purify politics, but that's merely a myth.
原始社会においては、神話は人間世界を支配する生きた実在であるのである。
げんししゃかいにおいては、しんわはにんげんせかいをしはいするいきたじつざいであるのである。In primitive society, myth is a living reality that rules the human world.