すごいわね。できてまだ間もない会社なのに店舗も多いし、流行ってるし。Impressive isn't it? A company that's only just been established but it's already got many outlets and is in fashion.tatoeba
store
ようやく各店舗に監視カメラが設置されることになった。Eventually it was decided that the stores be equipped with surveillance cameras.tatoeba
These sentences were read aloud by real people — native Japanese speakers — for the open Mozilla Common Voice project. Listen to how a phrase sounds in real speech: the intonation, the pace, the way words run together. Two speakers mean two different people read it — compare them.
ローマの老舗レストランでローズマリーの料理を頼む
ろーまのしにせれすとらんでろーずまりーのりょうりをたのむOrdering rosemary dishes at an old-established restaurant in Rome.
ここの老舗の和菓子屋は外国からの観光客に人気です
ここのしにせのわがしやはがいこくからのかんこうきゃくににんきですThis old-established Japanese sweet shop is popular with foreign tourists.
舗装という文明の象徴は、しばしば、逆流現象を起こして、人間に害をもたらす。
ほそうというぶんめいのしょうちょうは、しばしば、ぎゃくりゅうげんしょうをおこして、にんげんにがいをもたらす。Pavement, a symbol of civilization, often causes backflow phenomena and brings harm to people.